Хортиця пам'ятає молодого Тараса Шевченка
«На Хортиці у матері буду добре жити»
Тарас Шевченко
В 1843 році 29-ти річний молодий художник, Тарас Шевченко, вирішив знайти коріння свого козацького роду і пішки пройшов по місцях усіх Січей. Молодого Тараса цікавив район дніпрових порогів, поселення лоцманів і потомків запорозьких козаків, острів Хортиця, і Великий луг Запорозький, бо “Там за порогами степом - дорогам й досі гуляє душа козака”.
―Був я уторік на Україні — був у Межигорського Спаса. Був і на Хортиці, і скрізь був писав він 26 листопада 1844 року в листі до свого друга Якова Кухаренка, відомого письменника-етнографа і наказного отамана Чорноморського козачого війська, (Зібрання творів, «Дніпро», 1971 р. т. 5 стор. 240)/. При дослідженні шляху Тараса до острова Хортиці в різних джерелах знайдені спогади і припущення, які доповнюють чи навпаки суперечать один одному.
Наприклад: ―На дніпровські пороги Шевченко відправився з Полтавщини, його полонили красою чудові краєвиди в по низов’ї річки Орелі. І поміж численних скіфських та половецьких могил, на вершинах яких красувались кам'яні баби, розкинулися невеликі старовинні села, заквітчані садочками. Та села ще зберігали помітні сліди земляних укріплень XVIII століття. Десь у районі Старого Орлика, розташованого поблизу злиття Орелі з Дніпром, Шевченко переїхав на правий берег Дніпра. Уздовж берега в'юнилася дорога. Про цю місцевість поет згадує у повісті: «Наймичка»: «...І не поштовим шляхом прямували чумаки через Орель на Старі Санжари». Діставшись правого берега Дніпра, поет продовжує свою подорож через Верхньодніпровськ — поштову станцію Романкове— Карнаухівку. Згодом прибув до Катеринослава. Катеринослава шевченківська подорож пролягла далі на південь. Подорожував Шевченко по Катеринославщині на поштових. Шлях вів через Старі Кодаки, хутір Волоський, поштову станцію Концерополь, колонію Ейнлаге. А згодом прибув на острів Хортицю. /із реферату Тарас Шевченко на Нікопольщині, http://netgen.com.ua/referats/read.php?id=74500
«Мандруючи по Катеринославщині, Тарас Шевченко зупинився на деякий час в селі Орлику, де ріка Орель впадає у Дніпро. Тут він змалював три малюнки: «На Орелі»(село), «Хутір на Україні» та «Краєвид з кам’яними бабами». «Звідси Шевченко, певно, їхав через Катеринослав почтовим трактом на острів Хортицю».
Кам'яні баби, змальовані Шевченком, збереглися в Дніпропетровському історичному музеї імені Д.Єварницького, а малюнки Шевченка - в Київському музеї Шевченка./кн Шевченківська вікторина с 96 посилання на ТШ,ПЭТ,VII,ч.1 стор.45-46/
Є запис сторічного діда Власа Сербиченка, який у 1911році розповів більш докладніше про події давнього 1843року, пов’язані з поетом: «Жаркого липневого дня йшов молодий рибалка, йшов з села Вовнижі в село Микольське. Біля Ненаситецького порога його наздогнав якийсь чоловік, невисокий на зріст, з торбою через плече, з невеликою ношею в руці. Це був Шевченко, стомлений далекою дорогою. Розговорилися. Я дізнався, що поет ішов до Діда — так називався поріг Ненаситець. Своєю стихійною розбурханістю зачарували поета дніпровські пороги. Найбільш небезпечним вважався Ненаситецький поріг, або, як його називали, Дід-поріг. Він складався з семи брил та дванадцяти гряд. Вода біля правого берега з гуркотом падала з висоти чотири з половиною метри, кипіла та вирувала, як у велетенському казані. Це місце називали пеклом.…Дніпровські пороги бентежили Шевченкову уяву, котрий присвятив їм немало поетичних рядків, віддзеркаливши могуть цього природного явища. Згадаймо хоча б такі рядки з добре відомих творів поета. ―…Тільки і остались, що пороги серед степу. Ревуть-завивають. (―Гайдамаки)
Нижче Дід-порога, знаходилася Воронова Забора, далі пороги Вовнизький, Будило і Таволжанський. Згідно інформації з щоденника Еріха Лясоти, який подорожував по руслу Дніпра через пороги 7 червня 1594р. саме «Тут тепер знаходиться найкраща загальна татарська переправа, яка простягається аж за Таволжаний (Tawal Zani), тому що Дніпро тут тече тільки одним руслом і не особливо широкий. ( Щоденник Еріха Лясоти із Стеблева // Запорозька старовина. - Київ-Запоріжжя: НДІ козацтва Запорізьке відділення, 2003. - С. 222-277, http://www.svit.in.ua/kny/bookla.htm ).
Дмитро Яворницький в книзі «Дніпрові пороги», перевидання 2002р, www.gorod.dp.ua, говорить про поштовий шлях від Катеринославу /тобто Половиці/ на лівий берег Дніпра через перевіз значно вище Кічкаського перевозу, а саме біля острову Таволжанський. «…За часи запорожців тут, де тепер село Федорівка-Язикова, був відомий перевіз, який звався Таволжанський. Тут ще запорожці та гайдамаки перепливали кіньми на Таволжанський. ...В тому місці, хоча течія води й бистра, та береги правий (острова Таволжаного) і лівий, вище острова Перуна, приступніші і ширина ріки не більша як 200 саж.». «Татари мали немало перевозів на Дніпрі, найдавніші з них були: перший між порогами Будило і Зайвий, другий —трохи вище острова Хортиці, в урочище Кічкас. Перше місце подобалося татарам тим, що там Дніпро розмежовував острова Таволжанський і Перун на три проливи і саме там найлегше було переплисти з кіньми по черзі, відпочиваючи на островах; під Кічкасом Дніпро був притиснутий скелями і мав лише 80 сажень вширш». http://krasnodarstroyportal.ru/najti-i-dobyt-zdes-kazakov/
―З правого боку тягнувся великий Чумацький шлях, од Половиці, тобто од міста Катеринославу, на степ пана Захарина, повертався на Язикову коло Шмаляної могили, як поминути Рябу могилку, де Підгородянська пошта. … ―З лівого боку до Дніпра сюди ж таки йшов великий Чумацький шлях од Самари через Свистунівський шлях і тут розходився на Олександрівськ.‖ www.gorod.dp.ua Дослідження записів Яворницького наводить на думку про переправу Тараса Шевченко саме біля острова Таволжанського, а не Кічкасу.
Хоча по словам вище згаданого діда Власа Сербиченка: « У селі Микольському Шевченко ночував. Увечері на прохання селян, котрі зібралися, він читав свою «Катерину» та інші твори. Наступного дня господар хати, де поет ночував, відвів його-до Кічкасу. Тут Тарас Григорович переправився через Дніпро на Вознесенку, звідти дістався на острів Хортицю» («Великий Кобзар на Запоріжжі». «Запорізька правда», 10 січня 1964 року. Автор – Е.Макаров, учений секретар Запорізького відділу географічного товариства при Академії наук України).. Цю версію продовжив краєзнавець Юрій Вілінов «Шевченко ночував у селі Августинівка, читав «Катерину» селянам, які зібралися на гостини у хатині Сербиненків (за іншою версією — Сербинових). Наступного ранку він пішов далі і надвечір, здолавши Кічкаську переправу, зупинився біля вітряків на околиці села Вознесенівка.
Але з карти видно, що на правому березі до Кічкаської переправи вже не було козацьких поселень, то краще було переправитися у о. Таволжанський і, проїхавши поштовим Олександрівським трактом (або пройшовши пішки вздовж лівобережжя), дістатися до козацького поселення Вознесенки.
«Село Вознесенка розташувалося вздовж лівобережжя Дніпра напроти острова Хортиця від урочища Сагайдачного до річки Суха Московка. Згадувана річка Суха Московка протікає глибокою балкою з такою самою назвою. Її річище відносно пряме (немає протоків та озер) і впадає у Дніпро, утворюючи широке гирло. Разом з тим Суха Московка менш повноводна за Мокру, тому і отримала назву ―суха. Біля вулиці Сонячної до Сухої Московки впадає більш повноводна річка Капустянка. Що тече в паралельному їй південно-східному напрямку.
Річка Суха Московка і була північно-західною межею Олександрівська та південно-східною - села Вознесенка. /Історія села Вознесенівка та прилеглої місцевості описана в книзі А.Волової “Александровск-Запорожье”/. Сюди поселилася після руйнування Січі в 1775 році значна кількість козаків, які жили в Великому Лузі і Крутому Яру. Вони іменувалися малоросіянами і жили в місті та його передмістях, то в слободі Нешкребівка (Олександрівська слободка, Вознесенка), то на острові Хортиці, то в урочищі Сагайдачному.
Тут по балках, що повиходили в [річку] Московку жили запорожці хуторами; по їх прозвищам балки названі, наприклад балка Капустянка від козака Капустян, який тут жив. Запорожці, що тут проживали і Покрову строїли (тобто церкву в 1774р). Вознесенівка - велика слобода, а попервах там поселився козак Нешкреба і вона звалася Нешкребівка.
Як не було ще тут крепості (до 1770р), то в плавнях і крізь понад Московкою був такий ліс, лоза та очерет, що й звір не пролізе…За переказами, які зібрав відомий історик Яків Павлович Новицький (1847-1925р) до будівництва Олександрівської фортеці та заснування вздовж річок Суха та Мокра Московка стіною тягнулися дубові ліси, які при виході у долину Дніпра зливалися з безкінечним лісом Великого Лугу. Але з початком будівництва у 1770 році фортеці почалася масова вирубка дубів. Як згадував 87-річний старець Василь Іванович Нагірний (Москаленко): ―Молоді і старі, в обхват двох людей, дуби рубали безпощадно, рубали на дрова, рубали на будівлі, і до весни 1771 року вздовж берегів обох Московок лисіли одні пні. З того часу берега на ріках Московок залишилися голими і вже не буде тут лісу, поки світить сонце.
Сімейні перекази Булатів про перебування Т. Шевченка в селі Вознесенка та на острові Хортиці 1843 року.
Згідно спогадів правнука Прокопа Булата дев’яносторічного Дмитра Никоновича Булата, Шевченко із Кічкаської переправи не пішов до сільської управи, як того вимагали існуючі тоді приписи для подорожніх, а зупинився на кілька днів в садибі Прокопа Булата на його запрошення, щоб послухати розповіді про часи минулі і побувати на острові Хортиця. Онук Прокопа і дядько Дмитра Никоновича Максим Андрійович Булат в 1958 році розповідав, що завітавши до Булатів, Тарас того ж таки дня, під вечір, пішов туди, де нині палац спорту ―Юність‖ і перетинаються вулиці Перемоги і Лермонтова. Там, тоді, за межею Булатовського городу, простиралася чудова галявина, на якій стояли вітряки. Біля них завше було людно. Зустрівшись із селянами Тарас слухав їх розповіді про зруйнування Запорозької Січі, нищення і переслідування козацтва… Молодий Шевченко запевняв усіх, хто його слухав, що все одно недалекий час, коли настане кінець їхній владі і привілеям, а також переконував люд, що землю у панів одберуть і передадуть тим, хто у поті чола робить на ній. Така бунтівлива промова 29-річного Кобзаря, природно, трималася у великій тайні, а тому тільки перед смертю Роман Булат розказав про неї своїм синам та небожам.
Коли Яків Новицький записував легенди про козацькі скарби в урочищі Сагайдачне, він використував розповіді Романа Булата. Його онук Дмитро Булат, член Географічного товариства АН України, років 20 тому показував журналістам місце, де стояла хатина його діда, а також знамениту грушу під якою ночував Шевченко у Булатів у плетеній бесідці. ―А чому не в хаті?‖, - спитаєте ви. «Незчисленні зіроньки не пускають мене в хату», відповів би Тарас Шевченко, ходячи по подвір’ю у розкішні темно-сині, оксамитові українські ночі, іноді до вранішньої зорі.
Із переказів, казав Дмитро Никонович, видно, що Тарас із відомих причин утаємничував і свою особу, і свої гостини. Бабуся Дмитра Никоновича розповідала йому, що то був молодий, привабливий собою і приязний чоловік, розумний і грамотний, котрий часто малював і щось писав. Лише Романові Прокоповичу він зізнався, хто є насправді.
Родина Булатів увійшла в історію України завдяки обставинам перебування Тараса Шевченка на Хортиці. Син господаря, Роман Булат / до речі лише на два роки молодший од свого нового приятеля/, кілька днів поспіль перевозив гостя на острів і з часом розповідав, де саме пролягла основна «Тарасова стежка».
Орієнтовно це було в серпні 1843 року. За твердженням запорізьких дослідників Миколи Кіценка і Арнольда Сокульського, нога Кобзаря ступила на Хортицю 4 (19) серпня. Однак це лише припущення. Адже з покоління в покоління запоріжці передавали спогади лише
про те, у якому саме місці зійшов на острів поет. Згідно спогадів, він висадився напроти поселення менонітів на місці якого нині розрослося Наукове містечко. Обійшов Тарас острів пішки. На Верхній голові острова є Тарасова скеля. Побувавши на острові Хортиця, поет ймовірно відчув його чарівну природну силу і застав дубові гаї та ще бачив тисячолітні хортицькі дуби. Через 32 роки можливо вони надихнули Тараса створити малюнок, в якому застигла могутня сила духу і життєдайність велетня-дуба, господаря Запорожжя. В пам’ять про нього в 1957році був висаджений дубовий гай, а в 2007 році від музею Запорозького козацтва до скелі Тараса прокладена екскурсійна стежка з пам'ятними гранітними брилами, на яких викарбувані усі строчки з його творів, в яких є згадка про Хортицю, Великий Луг, Дніпро і козаків запорозьких.
У Дмитра Никоновича Булата зберігалося погруддя Шевченка від художника,
який також жив в їхній хаті. Хотіли його поставити там, де ночував Тарас Григорович, у кінці городу‖. Слід казати, що з цього приводу збиралася місцева організація Географічного товариства, до якої входив і Д.Н.Булат. І вона вирішила: коли на Хортиці з'явиться макет Січі, то погруддя встановлять біля нього. Вже і Дмитра Никаноровича не стало і Січ збудували і дубовий гай на острові виріс але…
В 2008році для учнівської молоді була розроблена і проведена екскурсія «Тарас на острові Велика Хортиця». Маршрут прокладений від парку ім. Т.Г.Шевченка до козацької переправи далі стежиною вздовж Кам’яного берега до скельного масиву Верхня голова і закінчується у скелі Тараса. Практичні заняття в природних умовах підвищують мотивацію вивчення літературної спадщини поета, ув’язаної з перебуванням його в нашому краю і сприяють світогляду молоді і відчуттю епохи, в якій жив і творив кобзар України.
Тарас Шевченко в місті Олександрівську
Гостював Шевченко не тільки у Булатів; певний час приймала його у 1843 році і сім'я Яценків на теперішній вулиці Грязнова. У супроводі Романа Булата Кобзар відвідав ярмарок в Олександрівську. Ця обставина спонукала міську думу до вельми прогресивного, з огляду на час і постать Шевченка, рішення: Ярмаркову площу 17 травня 1905 року було перейменовано на Шевченківську! З Олександрівська Тарас він подався на місця козацьких вольностей в напрямку Нікополя, Капулівки. Покровського. А 18 серпня Шевченко був уже вдома – в рідній Кирилівці…
В сучасному місті Запоріжжі від назви площі пішла і назва робітничого селища “Майдан Тараса Шевченка”. Спочатку ярмарок, потім площа, поселення, а тепер район міста Запоріжжя носить ім'я Тараса Шевченка. У жовтні 1989 р біля Шевченківської районної ради встановлено пам'ятник - погруддя Великого Кобзаря на честь 175 річчя його народження. В Старій частині міста в студентському містечку навпроти 3-го корпусу ЗНУ є скверик, в якому теж стоїть пам'ятник-погруддя Тарасу Шевченко. А от з розбудовою соцміста від козацького поселення Вознесенка нічого не залишилося. На місці, де стояла хата того Булата, який запросив Тараса до себе і дав притулок на схилі Дніпра, проти Хортиці, оспіваної Кобзарем, залишився пустир. І от, 10-е жовтня 2001 року, в день Святої Покрови мною було підготовлено звернення до мешканців району і міста з пропозицією створити в районі балки Вознесенівка ландшафтний парк і відтворити садибу Булатів. Ця дата і є початком розбудови парку «Вознесенівського». При залученні представників кількох громадських організацій була розроблена Концепція паркового комплексу “Вознесіння”, яка лягла в основу міського проекту паркової рекреаційної території і частково реалізована міською адміністрацією до 2006 року. Тепер згідно Концепції треба реалізувати другий етап паркового комплексу, а саме створити етнографічний комплекс під відкритим небом «Садиба Вознесенівська» в пам’ять перебування Тараса Шевченка на козацькому поселенні Вознесенка навпроти сакрального острова Хортиця.
Отож, відновлення природних ландшафтів, вздовж берегових схилів Дніпра в районі обласного міста, і в першу чергу навколо заповідного острова Хортиця, є завданням сьогоднішнього покоління мешканців міста Запоріжжя.
І головна водна артерія України заслуговує на збереження в чистоті берегів вздовж її русла для здоров’я сучасного і майбутніх поколінь. Тоді , словами поета-пророка 19 століття Тараса Григоровича Шевченко
«І оживе добра слава, Слава України.
І світ ясний, невечірній тихо засіяє…
Обійміться ж, брати мої, молю вас, благаю!
("І мертвим, і живим, і народженим..."Т.Г.Шевченко)
З відкритих джерел